“曾静，你稍等一下。”

顾安捂着手机看向阿尔弗雷德，眼神困惑：

“阿尔，你知道……”

他想了想该怎么准确翻译：

“‘Japanese women's body banquet’是什么吗？”

阿尔弗雷德皱着眉重复了一遍：

“Japanese women's body banquet?”

眼中闪过一丝思索，随即，阿尔弗雷德就用一个更专业的词汇替代了它：

“nyotaimori？”

说完，阿尔弗雷德立刻以一种带着审视和探究的锐利目光看向顾安。

(日式女体宴，英文nyotaimori，源自日语“女体盛り”的罗马音，也可以female body sushi、naked sushi。)

顾安没意识到不对：

“阿尔，你知道日式女体宴具体是什么吗？”

阿尔弗雷德没有直接回答。

他盯着顾安的眼睛，嘴角勾起一个意味不明的弧度，反问道

“你们在说什么，怎么突然提到了这个词。”

顾安被他看得有点不自在：

“我之后告诉你，你先和我说一下这个单词是什么意思？”

阿尔弗雷德语气中带着一丝玩味：

“你以为呢。”

顾安微微游移了一下，猜测道：

“呃…是和…sex有关的东西？”

“女体”这个词汇本身就充满了强烈的暗示，让人瞬间就感到些微不适，但还不能完全确认。

阿尔弗雷德又盯着顾安看了两秒，才以一种平静无波的语调解释道：

“Nyotaimori, a Japanese practice of serving sushi on a woman's naked body.”

（将寿司或生鱼片等食物直接摆放在女性身体上供食用的日本传统饮食文化。）

顾安惊讶地微微张开了嘴。

阿尔弗雷德没等他消化完，低头迅速在自己的手机上点了几下。

然后举到顾安面前，示意他看屏幕上的图片。

顾安凑近一看，屏幕上赫然是相关图片：

赤裸的女性身体上摆放着生鱼片和寿司。

顾安眉头瞬间紧紧皱起，整张脸都嫌恶地皱巴起来，胃部一阵翻涌。

他本能地向后仰头避开屏幕：

“好了，阿尔，我知道了！快关掉！”

阿尔弗雷德嘴角勾起，关闭了网页。

顾安深吸一口气，努力想把刚才看到的画面从脑海里驱逐出去。

当下，他对那个什么“生而不凡”兄弟会观感更差了。

“曾静，抱歉。”

顾安重新拿起电话，声音还有点不自然。

他清了清嗓子：

“你接着说。”

另一头的曾静似乎也轻轻咳了一声。

两人心照不宣地迅速略过了那个令人尴尬又不适的话题。

“然后，就是今年暑假的时候。”

曾静的声音恢复了之前的冷静：

“听张娜得意洋洋地说，她男朋友他们兄弟会包了一架私人飞机，专门去了一趟拉斯维加斯狂欢。”

“拉斯维加斯？”

顾安记得他妈妈巡演就到过这个城市。

当时，妈妈怎么形容来着？

好像是……

“疯狂又热闹？”

（生而不凡俱乐部，取材自一个有关中国富二代留学生们的纪录片。）

喜欢东方美人在美国请大家收藏：()东方美人在美国三月天更新速度全网最快。